III Coloquio Internacional de Lenguas Extranjeras

Organizador: 

Ciudad: 

País: 

Fecha: 

30 al 31/10/2019

Email: 

Temas: 

Descripción 

Creemos que el aprendizaje de un variedad de lenguas extranjeras puede abrir puertas al diálogo, superar fronteras y enriquecer culturas. En el mundo actual, que afirma fronteras y reafirma identidades para sobrepasar la desconexión y la incomunicabilidad, creemos en el poliglotismo natural de los espacios transfronterizos, en el cosmopolitismo cultural secular y en la porosidad de los mismos. 

Actualmente, ya no basta hablar una sola lengua extranjera, la globalización, la “desterritorialización”, el “desplazamiento” de las migraciones, de la diáspora y del exilio exigen que seamos políglotas capaces de expresarnos para establecer relaciones interculturales y, como afirma Edward Said, cultivar la percepción de la diversidad en relación a los diferentes mundos y tradiciones (Said, 2007). Los beneficios del multilingüismo son enormes para auxiliarnos a superar el foso lingüístico entre culturas. La lengua deja de ser patria porque todas ellas serán meramente temporales (Said, 2003). Atravesar fronteras lleva a romper barreras de pensamiento y de experiencias, llevándonos a despertarnos en un aprendizaje plural de lenguas, para la reconquista de la Torre de Babel.

Se proponen así los siguientes temas y tópicos de interés para la discusión, además de otros igualmente pertinentes:
- Las lenguas extranjeras como exclusión vs. inclusión en las migraciones
- Los escritores políglotas
- Las lenguas minorizadas vs. lenguas prestigiadas
- La fuerza de las lenguas muertas
- Las lenguas francas en la historia 
- Monolingüismo vs. Plurilinguismo
- LE/cultura, memoria e identidad
- Traducción y enseñanza de LE

La publicación de los trabajos seleccionados será realizada em formato de actas, disponibilizadas em línea, con la atribución de ISBN.
Se aceptan un máximo de 2 trabajos por autor, ya sea individual, ya sea en conjunto
Informaciones a través del email: cile@ipb.pt

Inscripciones (incluye pausas para café, actas de los CILES anteriores y publicación y actas del III CILE):
- Inscripción para miembros de la APEF y de ReCLes.pt: 60€
- Inscripción para miembros de la APEF y de ReCLes.pt después del 20 de septiembre o en el propio CILE: 80€
- Inscripción “early bird” hasta el 20 de septiembre de 2019: 80€
- Inscripción después del 20 de septiembre o en el propio CILE: 100€
- Inscripción de los alumnos del IPB: 20€

Fechas importantes
- 8 de marzo: plazo final para la recepción de propuestas
- 9 de marzo: 2.ª llamada
- 29 de marzo: cierre de la 2.ª llamada
- 30 de abril: notificación a los autores, incluyendo aquellos que no quieran someter artículo para publicación
- 15 de junio: entrega de los artículos para el proceso de revisión por pares ciegos
- 31 de julio: notificación de los autores para correcciones finales de los artículos
- 15 de setiembre: entrega final de los artículos