Aprende español en México D.F.

http://aprendeespanolenmexicodf.blogspot.com/

Blog de Andrea Chávez, en el que comparte información, recursos y materiales para enseñar-aprender todo lo relacionado con la cultura y el español de México.

 

Artículos

En los últimos meses, he notado que mis alumnos tienen la necesidad de dedicar más tiempo a la redacción de textos en español. Una vez que noté sus dificultades en los procesos de escritura, decidí crear materiales para apoyar a mis estudiantes. Los materiales que desarrollé se agruparon para formar 4 cursos nuevos: Redacción y ortografía para iniciar tu nivel intermedio Redacción para
La Ciudad de México se encuentra en una crisis ambiental en estos días. Los índices de contaminación han subido a niveles muy peligrosos, debido a una serie de incendios que se han registrado en varios lugares de la capital y sus alrededores. Es importante seguir las recomendaciones de las autoridades ambientales y de salud para no padecer las consecuencias de estar expuestos a estos
Esta es una historia escrita por una de mis estudiantes de  Básico 3: Akane, de Japón. En ella hace una descripción del ambiente de la tienda en la que vive un peculiar ratoncito y nos cuenta cómo encontró al  dueño perfecto. Mira la historia y revisa cómo usa los pasados básicos. Akane no sólo incluye muchos verbos en pretérito y copretérito, sino que también usa muy bien
Algunos de mis alumnos están alcanzando ya los niveles avanzados y me preguntan qué deben escuchar para continuar aprendiendo, ampliar su vocabulario y la comprender muestras de lengua con un nivel de español más complejo. En evidente que si has ido avanzando en tu camino hacia el dominio del español y te encuentras en el nivel avanzado, tus recursos de aprendizaje debe cambiar, con el objeto de
Muchos de mis estudiantes extranjeros me han preguntado qué quiere decir que alguien "sea fresa". En México, especialmente en la capital del país, se les dice "fresas" a personas de clase alta que gustan de presumir su poder adquisitivo, influencia o poder social y que, con frecuencia, desprecian al resto de las personas que no pertenecen a su clase social; haciendo toda clase de comentarios
Esta es una lista de verbos que usan la preposición "a" cuando su objeto directo es una persona o un ser vivo cuya relación con el sujeto es afectiva. Mira los ejemplos: Con el verbo VER: Veo a mi prima muy contenta. Veo un poco enfermo a mi perro. Veo el lugar muy limpio. Veo avanzando el proyecto. Con el verbo ESPERAR: Espero a mi prima en la parada del autobús. Espero a mi perro, es un
Las siguientes expresiones incluyen alguna palabra o referencia a platillos,comida o ingredientes de la comida mexicana. Investiga entre los mexicanos con quienes convivas qué significan estas expresiones: Lo cacharon con las manos en la masa. Cuando el hambre entra por la puerta, el amor sale por la ventana. Esto está para chuparse los dedos. Para todo mal, mezcal, para todo bien, también
Un saludo y un abrazo de Año Nuevo a todos los seguidores de este blog. En el 2019 este proyecto publicará sus últimas entradas y empezará a migrar hacia una página diferente, por lo que te invito a estar al pendiente de las noticias que iré comunicando a lo largo del año. Este es mi primer y más querido blog, este año cumple sus diez primeros años. Esta página ha sido: una manera de
Si vives hace poco tiempo en México,seguramente has escuchado algo sobre el sabor y los efectos de la comida callejera.  Mientras puedes empezar a hacer amigos mexicanos que te lleven a recorrer las calles y a probar tus primeros tacos, puedes echar mano de las recomendaciones de los nuevos críticos de la gastronomía mexicana: los youtubers chilangos. Yo me divierto mucho con los videos que
En la Ciudad de México estamos ya listos para la celebración del Día de Muertos 2018. Una de las más importantes actividades de estas fechas es hacer y admirar ofrendas. Estas son algunas de las ofrendas que más vale la pena visitar en la Ciudad de México: Ofrenda de la Casa de Emilio "El Indio Fernández". La Ofrenda Monumental del Zócalo Capitalino. Megaofrenda de la UNAM Ofrenda de la
Hoy fui a ver El Día de la Unión, una película sobre el terremoto ocurrido el 19 de septiembre de 1985. Es una cinta que recrea muchos de los trágicos momentos que vivimos en la Ciudad de México ese fatídico día, y que puede conmoverte; especialmente si fuiste una de las personas que vivieron en carne propia, ese mortífero acontecimiento. Se centra sobre todo en la solidaridad que emergió entre
Cursos de 15, 20 y 25 horas sobre el gran tema de los niveles intermedios y avanzados: el Modo Subjuntivo. Paquetes de horas integrados por: práctica gramatical, escritura, comprensión auditiva y conversación, enfocados en las estructuras más importantes que usan el modo subjuntivo, para los niveles: Pre-intermedio e Intermedio 1 y 2. Pregunta por costos y temarios de los tres cursos enviando
Muchos de mis alumnos tienen dudas con oraciones en las que, tras el verbo DECIR, hay un verbo subordinado en indicativo o en subjuntivo. Algunos verbos pueden usarse como verbos de voluntad o como verbos de expresión, por lo que es importante identificar su sentido en contexto. El verbo DECIR Puede ser usado como verbo de lengua con múltiples sentidos: expresar, afirmar, pronosticar,
¿Vienes a México en el verano de 2018? ¿Quieres mejorar tu español? ¿Quieres pasear por la Ciudad de México o por el país y aprovechar tu estancia para avanzar en tu español? Aquí tienes una oferta de clases para aprovechar tu verano aprendiendo y divirtiéndote: Español para niveles básicos Español Intermedio B1 Español Intermedio B2 Paquetes de 10, 20 y 30 horas a un buen precio, con
Esta primera entrada del 2018 se la dedico a la flor que nos anuncia la llegada de la primavera a la Ciudad de México: la jacaranda. En estos videos encontrarás información sobre sus características, cómo llegó a la Ciudad de México y en qué zonas de la capital mexicana puedes admirarlas. Disfruta la primavera lila.
A unos días del sismo más recientemente ocurrido en México, escribo este post con dolor y preocupación. El 19 de septiembre será un fecha doblemente marcada por un movimiento telúrico de consecuencias devastadoras para los habitantes de mi hermoso país. El primer sismo de magnitud importante que he vivido, ocurrió el 19 de septiembre de 1985 a las 7:19 am. En ese tiempo cursaba mis estudios de
Esta es una información que me emociona compartir, porque los lugares de los que voy a hablar son mis mercados favoritos de la ciudad. En los últimos años en la CDMX se ha creado todo un movimiento a favor de la comida orgánica y del consumo de productos que no dañen el medio ambiente. Algunos ciudadanos, preocupados por la abundancia de productos que contienen agrotóxicos y el alto grado de
Esta es una historia que yo inventé para un proyecto docente. Es un cuento cuyo protagonista no es convencional, ya que es un personaje que suele ser malvado y abusivo en la mayoría de los cuentos para niños. El lobito bueno es cooperativo, solidario, amigable y cortés. Si eres profesor, puedes practicar con esta historia los pasados básicos del indicativo.
Estos videos hablan de los días de la Semana Santa en México. El primero explica el marco religioso y las tradiciones católicas que llevan a cabo quienes profesan esta religión en el país. El segundo es un video sobre lo que se come en estos días en México y el costo de los platillos tradicionales. El tercero es un pequeño reportaje sobre los problemas viales que suscita la representación de del
Algunas oraciones con “cuando” expresan acciones que siempre ocurren simultáneamente o nos hablan de las costumbres de algún sujeto: •Cuando tengo calor, tomo algo fresco. •Cuando me visitan mis padres, me siento muy bien. •Cuando Marcos sale de fiesta, siempre se mete en problemas. Esto mismo se puede expresar en relación al pasado: •Cuando mi padre llegaba a casa, nos abrazaba •
En esta entrada me gustaría hablar de dos películas que abordan el tema de la relación de un padre con sus hijos. La primera y la más reciente es Un padre no tan padre (2016),del director Raúl Martínez. Me gusta porque explora la brecha generacional a través de un personaje que podría no ser tan simpático, pero que se adapta a las circunstancias de la vida que lo llevan a reconectar con el menor
Para trabajar el pretérito y el copretérito los profesores siempre estamos buscando recursos. Hacemos ejercicios para el contraste de los verbos, sobre los usos particulares de los tiempos, les pedimos a los alumnos que nos digan qué hicieron un día concreto o que nos cuenten una anécdota. Nos esforzamos realmente por que, quienes tienen un solo verbo en su lengua para lo que comunican los verbos
Mis clases de español en línea son ideales para personas que necesitan tener una práctica regular del idioma, pero no tienen tiempo para asistir a cursos intensivos en una escuela.También les estoy dando clases a personas que no viven en México, pero les interesa el español y la cultura de mi país.Algunos de mis alumnos en esta versión de clases ya toman cursos de español grupales, pero buscan
Este pequeño video de animación nos cuenta cómo llegó la tradición de la rosca de reyes a México. Lo he usado para practicar vocabulario y los pasados básicos del indicativo. Si lo quieres usar en clases de niveles básicos, trata de dejarlo como tarea para que los estudiantes puedan escucharlo cuantas veces sea necesario, para algunos puede resultar un poco rápido. ¿Conocías algunos de estos
La noche del cinco de enero, los niños mexicanos se van a la cama con la ilusión de recibir regalos de los Reyes Magos, como premio por haberse portado bien todo el año.Elaboran una carta con sus peticiones,que pueden enviar en globo o dejar en sus zapatos, junto al árbol de navidad o en la ventana. El día 6 de enero nos reunimos en familia para disfrutar de una rosca de reyes acompañada de
En esta entrevista que le hace la renombrada periodista Carmen Aristegui al actor Mario Iván Martínez se habla del origen de muchas de las tradiciones que tenemos en México en torno a la Navidad. Mario Iván Martínez es un actor mexicano reconocido por su trabajo en televisión, teatro y cine; está especialmente dedicado a la producción artística dirigida al público infantil.En la entrevista
Estos son algunos de los platillos que comemos en la cena navideña mexicana: Bacalao a la Vizcaína Pierna de cerdo Romeritos Pavo relleno Son los más comunes, aunque en cada región de México habrá algún platillo tradicional que combine los productos locales. Dejo aquí algunas recetas de estas delicias que disfrutamos en diciembre. Escogí los videos de dos chefs cuyas recetas y estilo
En esta entrada quiero agradecer las visitas y los comentarios que he recibido durante el 2016. Este año he publicado más información que en ningún otro, la inversión de tiempo en actualizar y mantener este espacio me ha hecho reflexionar en muchas cosas. Todos los comentarios de profesores y alumnos de español sobre los materiales, las ideas, referencias y recursos que publico;son de gran
Esta entrada la voy a disfrutar por mucho tiempo, porque en ella voy a colgar videos de cantantes que me encantan. Las siguientes canciones son sobre la muerte, sobre cómo ella no distingue entre pobres y ricos, cultos e ignorantes, buenos y malos: a todos nos va a llevar algún día. Dos canciones de una de mis cantantes favoritas: Lila Downs: Este video es de un concierto de lujo en el